About A.Bortnikova

  • Viewed 259

About me



  • 2019
    Premium Kinderferienhotels Schloss Leizen

    Head of languages

    + Project content planning and preparation, organization and management of internal projects (curriculum-based educational school trips for the students of international schools, educational premium camps, seminar days)
    + Assistance in hosting and supervision of third-party organized educational events on the company premises, personal point of contact
    + Assisting the company management in daily business
    + Representing the company at national and international conferences
    + Calculating staffing needs, new-teacher training
    + Teacher support and assistance

  • 2016 - 2018
    Premium Kinderferienhotels Schloss Leizen

    German and Russian teacher

    + (Further) Development of Germany4Kids learning philosophy and teaching concepts
    + Creation and maintenance of Germany4Kids teaching and learning materials
    + Planning, preparation and execution of languages courses (German as a foreign language, German for bilinguals) and workshops
    + Assisting the company management in daily business
    + Teacher support and assistance
    + Translation (website and social media content, advertising materials)

  • 2017 - 2018
    Leibniz-Center for General Linguistics

    Project member

    Participation in the experimental project \”Language acquisition and Multilingualism\”
    + creating an online survey with automatic evaluation
    + revision of the questionnaires in English, German, and Russian
    + translation into Russian
    + Completion and maintenance of the anonymized data
    + Supporting the participants in taking the online survey

  • 2017 - 2017
    Sanjivani International School

    Faculty member (German)

    + Independent planning, preparation, and execution of languages courses (German as a foreign language for Grade 1-8, college students, Russian for pre-primary)
    + Organizing social learning workshops, intercultural discussions at own initiative

  • 2013

    Russian Translator

  • 2010

    German teacher


German teaching
Russian teaching
cross-cultural communication
project management